eurealist.co.uk

Jsem dostal k zajímavé výměně e-mailů o následující citát přidělený Jean Monnet,

Skutečnost je taková, že Monnet měl by mít žádný argument, s pocity vyjádřené v nabidku.

'Národy v Evropě by měla být směrována k super-státu, aniž by svým lidem pochopení toho, co se děje. To lze postupnými kroky, které se tváří jako každý s hospodářským účelům, ale které nakonec vedly k nevratným a federace '.

Spolehlivost tohoto citát byl dotazován před pár týdny na Ano, chcete-li Ústava EU Blog

Zdá se nyní, že Monnet neříkal, tato slova, tak daleko, že bylo zjištěno, že Adrian Hilton napsal ve své knize následující knížectví a moci Evropy

Jeden ze zakladatelů EU, Jean Monnet, také zbožný římský katolík, naprosto odmítl myšlenku, že Evropa by se měla skládat ze suverénních národů. Věřil v katolické vize, že Evropa by se měla stát federální superstát, v němž všechny starověké národy by být jištěny. 'Tavené' je slovo, co používá v komunikaci * dne 30. [sic - by mělo být 3.] dubnu 1952, a je zcela v souladu s jazykem v Maastrichtské smlouvě. Pro dosažení tohoto cíle lze dosáhnout, aniž by se národy Evropy si uvědomuje, co se děje, v plánu měla být dokončena v postupných krocích. Každý by měl být maskované jako s hospodářským účelům, ale všichni dohromady, by nevyhnutelně a nezvratně vést k federaci. Po Evropě je uhlí a výroby oceli byly shromážděny na jednom místě, v Evropě atomová programy, které mají být spolufinancovány-koordinovaná. Poté bude následovat společné zemědělské politiky a společného trhu. Po této akci by se jednotné měny, a tak dále. Monnet související dne 6. května 1970, který měl vysvětlit to Heath:

'Řekl jsem Heath, jak jsme postupovali od začátku, krok po kroku, a jak jsme se postupně vytvořily společný trh a dnešní Evropy, a thaand, jak jsme postupně vytvořili společný trh a dnešní Evropy, a že jsem byl přesvědčen, bychom měli pokračovat ve stejném způsobu "

Zde může být bez zlého úmyslu, Heath a dalšími vůdci mohou si myslel, že nejlepší a věděl, že lidé by prostě sledovat, neinformované, nebo je-li to nezbytné, disinformed.â €
3. dubna 1952 Monnet to říct

"Tato fúze (hospodářských funkcí), by přinutila národy, aby pojistka do jejich suverenity, že vytvoření jednotného evropského státu."

Nicméně zvýrazněný text výše, je velmi podobný tomu, který přidělený Monnet citace v odpovědi na žádost o objasnění Adrian Hilton řekl;

Nevěřím, že těchto Monnet nikdy kloubové přesná slova, ale já určitě nikdy neřekl, že to udělal. Podíváme-li se na podobnosti v frázování a slovní zásobu, zdá se, že někteří po-nadšenec má redacted moje slova do Monnet citát, a to může mít stát se zdrojem nejasností. Přesto i oni mají popsáno moje slova, která ukazuje na podivnou náklonnost k literární tvořivosti. Pokud existuje jedna věc, jsem se dozvěděl více než minulý měsíc (a ne, já jsem již Konzervativní kandidát na Rakovník), je to, že postavení Parlamentu způsobuje lidem twist, deformují a zkreslovat všelijaké věci, že jeden byl napsán, bez ohledu na to jak akademické práce, či Jak důvěryhodné a přesvědčivý argument.

Jak již bylo pozorováno, když jsem citovala ostatní, já nejsem jen místo slova ve vhodném interpunkce, ale v roce 2000 vydání 'knížectví & Power Evropy' jsem se vztahují na primární a sekundární zdroje. Je zde lekce (a naučil jsem zpátky v roce 1996, když jsem stál za Referendum Party), že je naprosto nezbytné pro všech parlamentních kandidátů ve věku točit nebude podkopávat o pravdivosti svých kampaní s využitím mytické citací (nebo, v případě, že věc, nepřesné statistiky ...)

Ačkoliv je vždy důležité, aby bylo možné ospravedlnit naše zdroje, v případě, Monnet neřekl "Evropy národů by měla být směrována k super-státu, aniž by svým lidem pochopení toho, co se děje. To lze postupnými kroky, které se tváří jako každý s hospodářským účelům, ale které se nakonec a nezvratně vést k federaci. "Pak bychom měli samozřejmě není atribut tato slova k němu.

Věřím, že Peter Thornycroft napsal v jeho bookletu Design pro Evropu (1947);

Žádná vláda závislá na demokratickém hlasování by se mohla případně dohodnout předem na oběti, které žádné odpovídající plán musí zahrnovat. Lid musí být LED dioda pomalu a nevědomky do opuštění své tradiční ekonomické obrana, nežádal, v předstihu, kteří obdrželi některou z dávek, které budou plynout z nich plán, aby se změny, které nemusí na první uznaly Výhodou pro ně samotné, stejně jako na zbytek světa by citovaný Bill Jamieson v Británii i za hranicemi Evropy.

To jasně ukazuje, že se kolem myšlenky vytvoření Spojených států evropských nad hlavami lidí bylo napsáno v té době. Slova přidělený Monnet si sednout na snadnost, s těch Thornycroft a jiné cituje z Monnet ukazují, že byl ze stejného napadne, když přišli na to otevřeně prohlašuje, že konečný výsledek svého snu o Spojené státy evropské.