EU Embassies EU-Botschaften
Once again the Telegraph is first with the news, ground breaking investigative journalism by Bruno Waterfield in Brussels gives us the headline this morning that; “ EU plans international embassies ” Wieder einmal ist der Telegraph zuerst mit den Nachrichten, bahnbrechenden investigativen Journalismus von Bruno Waterfield in Brüssel gibt uns die Schlagzeile heute Morgen, dass, "EU-Pläne internationalen Botschaften"
Mr Waterdfield tells us; Herr Waterdfield erzählt uns;
The European Union will open its own embassies under a plan critics fear represents a “power grab” by Brussels officials pushing for a federal superstate. Die Europäische Union öffnet ihre eigenen Botschaften im Rahmen eines Plans Kritiker befürchten ist ein "Power-Greifer" von Beamten Brüssel drängt auf einem föderalen Superstaat.
The secret plan represents the first time that full EU embassies have been discussed seriously. Der geheime Plan ist das erste Mal, dass die volle EU-Botschaften haben ernsthaft diskutiert worden.
The “Embassies of the Union” would be controlled by a new EU diplomatic service created by the Lisbon Treaty. Die "Botschaften der Union" wäre von einer neuen EU-diplomatischen Dienstes, die durch die Lissabon-Vertrag.
The Daily Telegraph has seen a high-level Brussels document discussing plans for a “European External Action Service” (EEAS) which was proposed under the new EU Treaty, currently being ratified in Westminster. The Daily Telegraph gesehen hat eine hochrangige Brüssel Dokument diskutieren Pläne für einen "Europäischen Auswärtigen Dienstes" (EAD), wurde vorgeschlagen, im Rahmen der neuen EU-Vertrags, die zurzeit den Ratifizierungsprozess in Westminster.
Talks have so far remained behind closed doors. Die Gespräche haben bisher nur hinter verschlossenen Türen. Officials fear political fallout over plans to implement the new Treaty before it has been fully ratified. Beamte fürchten politischen Fallout über Pläne zur Umsetzung des neuen Vertrags, bevor er wurde vollständig ratifiziert.
I wonder what Mr Waterfeirld thinks the EU external service and offices were, they have been increasingly called embassies and these delegations have always exited but became delegations of the European Union with the Amsterdam treaty, according to diplomatic protocol the heads of delegations must be referred to as “ambassadors”. Ich frage mich, was Herr Waterfeirld denkt die EU-Außenhilfe Service und Büros waren, wurden sie zunehmend gefordert Botschaften und Delegationen haben diese immer verlassen, wurde aber Delegationen der Europäischen Union mit dem Vertrag von Amsterdam, nach diplomatischen Protokoll der Leiter der Delegationen muss nach als "Botschafter".
What the Lisbon Treaty does is to transfer control to the new foreign-policy representative and adds professional diplomats from national civil services to the commission civil servants. Was die Lissabon-Vertrag sieht darin, die Kontrolle an die neue außenpolitische Vertreter und fügt professionellen Diplomaten aus den nationalen öffentlichen Diensten der Kommission Beamte.
Of course the EU intends to operate its own embassies this is clearly one of the objectives in the EU Constitution, what is so worrying is that nation journalists tend not to see these things and do not seem to understand what is going on at a time when it is important, but make a big splash about something the blogosphere was writing about three years ago, and present it as news. Natürlich ist die EU beabsichtigt, ihre eigenen Botschaften Dies ist sicherlich eines der Ziele der EU-Verfassung, was ist so beunruhigend ist, dass die Nation Journalisten eher nicht zu sehen und diese Dinge nicht zu verstehen, was vor sich geht, zu einem Zeitpunkt, Es ist wichtig, aber machen Furore etwas über die Blogosphäre geschrieben hatte, etwa drei Jahren, und legt ihn als Nachricht.
Technorati Tags: Technorati Tags:
EU embassies, Embassies of the Union, European External Action Service EU-Botschaften, Botschaften der Union, Europäischer Auswärtiger Dienst
[...] A tip o’ the hat goes out to the blog Eurealist for this post about the secret European Union plans to establish a diplomatic corps and create their own [...] [...] Ein Tipp o 'der Hut geht auf das Blog Eurealist für diesen Post über das Geheimnis Europäische Union plant die Schaffung eines diplomatischen Korps und erstellen ihre eigenen [...]