Od Denis Cooper, komentirajući na članak ispod
1. "U odgovoru na Naslovna Ured ministra Fiona McTaggart - netko čiji je posao Mislio je da brani slobodan govor - bio duboko depresivno. Ona je odbila da se brani ili kazalište ili dramski i insistira na moralnu jednakost je pisac i njezin nasilni assailants. Mafija od kamena-bacanje protiv, rekla je, bili su samo vršenje svoje slobodnog govora, koji je kao važan kao slobodan govor umjetnika ". "
2. "Ja podršku svesrdno postojeće rase mržnje zakoni i njihovo korištenje za squash rasistički zlostavljanja."
Možda je on zaslužuje da izgubi njegovo pravo na slobodan govor, kao on je tako spremna za zanijekati to pravo drugima. No kao što sam zadržati govoreći, do gadosti, "mržnja" od bilo koje vrste ne zločin, ali *, a time i poticanja na mržnju ne bi trebao biti zločin. Za razliku nasilja (npr. bacajući kamenje) koji se kaznenog djela, i tako logično poticanja na nasilje, bi također trebali biti kazneno djelo. Ali priznati da je priznati da je "postojeće rase mržnje zakoni" ne bi smjeli su prolazili, i treba biti ukinut.
* Osim po starom zakonu propaganda, ako se to i dalje stoji. Ako je tako, da bi također trebali biti ukinut.
Telegraf
Ja sam ponosan na ovu igrati jesmo planiranje - ali nisam spreman učiniti sedam godina zatvora za to
By Nicholas Hytner
(Dokumentirane: 26/06/2005)
U jesen, u HNK će se montirati proizvodnje veliku novi igrati po Howard Brenton o svetoga Pavla. Ili barem, ako ćemo ljudi koji nisu pročitali, ali mislim da bi moglo biti uvrijeđen zbog toga, ne uspjeti u Vladi uvjeravao da padne prekršaj od novih zakona o vjerske mržnje. To Bill, koji njegove prošao drugo čitanje prošlog tjedna na Commons, učinit će "poticanja na vjersku mržnju" prekršaj kažnjiv po do sedam godina zatvora. Pavao, iako pisani od svjetovnih gledišta, je ozbiljna (ako irreverent) istraživanja vjera. Ja će biti vrlo ponosni da ga na - ali ja nisam siguran Ja sam spreman učiniti sedam godina iznutra za to.
Već sam primio priličan poštarska torba pisama od ljudi koji znaju ništa o Pavlu, ali mislim da treba biti zabranjeno. Neki od njih misle da bi trebalo biti poslana dolje za čak contemplating proizvodnju ga, ali njihova je željena destinacija Hell nego Pentonville. Mnoge od njih misle da će potaknuti igrati "mržnja kršćanstva" i kršćana. Oni su krivi: play uzima kao polazište za inspirational ljepota mnogo svetoga Pavla naučavao. Ali Sikhs koji su protestovali ispred Birmingham Rep Kazalište prošlog prosinca je također u redu: Behzti su mislili da je napad na Sikhizam. Gurpreet Kaur Bhatti, autor (i ona je sama jedan sik) nedvosmisleno insistira da nije. Neznanja, međutim, ne prestaju Behzti's protivnika iz Birmingham Rep je uvjeravao da ga napuste, niti ga spriječiti njihovo forsiranje svojih autora u bjekstvu.
Odgovor na Naslovna Ured ministra Fiona McTaggart - netko čiji je posao Mislio je da brani slobodan govor - bio duboko depresivno. Ona je odbila da se brani ili kazalište ili dramski i insistira na moralnu jednakost je pisac i njezin nasilni assailants. Mafija od kamena-bacanje protiv, rekla je, bili su samo vršenje svoje slobodnog govora, koji je kao važan kao slobodan govor umjetnika ".
Ako "protiv" je bilo samo htio da diskutirati o igri ili iznijeti svoja opozicija na to, međutim žestoko, ja bih se slažete sa ministrom cijelosti. Ali to nije ono što je htio učiniti. Oni su htjeli igrati zabranjeno - i prijetio da ubijete su autor i popaliti kazališta, osim ako je to. Ima li bilo tko u Vladi zaista misle da prijeti ubiti pisaca i popaliti kazališta trebao bi se ista prava prema Zakonu o igra kao stavljanje na prvo mjesto? Ako je tako, tamo će uskoro biti ni na svim drame u Velikoj Britaniji. Možda ću i spakovati se i otići kući - jer pola repertoar od narodnog kazališta će ići na zid.
Jedna od naših radnih mjesta u kazalištu je staviti na pokazuje da će provocirati, ismijavati i vrijeđati. Neki igra to na više načina od drugih: Schiller u Don Carlos, nedavno je ogroman uspjeh u West End, barem djelomično je osmišljen kako bi generirali mržnje i Katoličke crkve. Prema novim zakonima, nekoga tko je pokrenuo progon protiv proizvođača koji stavlja na Don Carlos na osnovi da "incites vjerske mržnje" će imati nerješiv slučaj. Premijer je inzistirao da je ovo strava histeričan-mongering. On je obećao da nikad neće biti progon protiv bilo koga za umjetničkog izražavanja. Ali Izražavanje zakona je jasan. To čini poticanja na vjersku mržnju jedan kažnjivo djelo. To znači da je samo sila blokiranja procesuiranja predstava i filmova koji ljudi smatraju uvredljivim duboko, i oni koji vjeruju potaknuti vjerske mržnje, je dobar osjećaj u pravobraniteljstvu Bosne i Hercegovine.
Ne sumnjam Gospodin zlatarstvo zdravlje, ali to nije izgovor za loš zakon. Došlo je novo ozračje i vjerske netolerancije u Velikoj Britaniji. Što god Vlada kaže, ovaj novi Bill je pandering da da netrpeljivosti. To će dovesti do nezaustavljive lavinom zahtjeva od vjerskih vođa za procesuiranja njihove kritike. Ima masivno podigli očekivanja među muslimanske zajednice, od kojih mnogi misle da im pruža bogohuljenje sa zakonom. Tamo će biti samo gnjev i razočaranje kada procesuiranja ne dogodi, i koji je znati koliko dugo to će se prije politički pritisak na neke buduće pravobraniteljstvu Bosne i Hercegovine za procesuiranje jedan provokativan umjetničko djelo postaje nepodnošljiv?
Nema sumnje da su neke zajednice koje pate od napada otrovnih racists i bigots tražeći da se sakrije iza vjerske jezik potaknuti utrku mrzim, ali ima boljih načina u borbi protiv ove vrlo ozbiljan problem nego podrivanju naših bitnih građanskih sloboda. Ja svesrdno podržavati postojeće rase mržnje zakoni i njihovo korištenje za squash rasistički zlostavljanja. Oni bi trebali biti produžen do pokrivaju upotrebu vjerskih riječi kao proxy za pokriće rasnu mržnju, a zapravo je jednakovrijedan Anthony Liberalni vidim Lester je predložio amandman kojim bi se postigla upravo to.
Što sam žaliti je novo zakonodavstvo, koje mogu lako se koristiti za squash legitimne ispitivanja i probinga vjerskih ideja. To je kao sveobuhvatni kao što je neprecizan, te bi oni koji bi obuzdati na neki drugi proizvodi, objavljivati ili fond jedan provokativan rad, ali svibanj savršeno pravilno ne žele rizik za procesuiranje tako radi.
U međuvremenu, Početak Ured ministra Pavao Goggins je potvrdio da su sve vjerske skupine biti zaštićen pod zakonom, uključujući, kaže, Satanists. Jer ja sam uvijek imao mekano mjesto za stare grčke bogove. Su zagovarati da sam ljudsko žrtvu kao način appeasing njima, ja sam pretpostaviti bi moglo izgledati da je novi zakon u zaštiti me od onih koji bi poticati mržnju protiv vjerovanja da su se dijele neke od osnivača duhova zapadnu civilizaciju.
Surreally, jedna od posljedica Bill može biti da je bilo koji greška-vjerske nakaza će biti u mogućnosti podnijeti zahtjev za zaštitu svojih proselytising svih vrsta gluposti gnjusno. Moglo bi biti procesuiran kao i za lako Satanists izazivaju mržnju i kao za objavljivanje djela Martina Luthera.
Pa zašto je tako očito dodgy rješenje je predloženo za originalan problem? Cynics možda tvrde da je Vlada, budući da je uvrijedila i otudjeni mnogo muslimanske zajednice svojim ponašanjem tijekom rata u Iraku, pokušava osvojiti ga ponovo donose sasvim nepotrebnih zakona. Prije izbora, Charles Clarke, Home Secretary pisao pismo muslimanskih grupa u kojoj je apologised za njegov neuspjeh da bi se Bill kroz parlament. On je okrivljen opozicionih stranaka za delaying ga, i insistirao da ne bi ponovi nakon što je Vlada ponovno izabran. Mnogi Muslimani, uključujući Dr. Saddiqui od muslimanskog parlamenta, ipak se suprotstave Bill.
Na kraju ekstremnih islama - na fanatika koji su željeli Salman Rushdie ubio, a koji je, poput moje hellfire-disanja kršćanske dopisnika želite njihova uvjerenja da se imuni od bilo kakve kritike - neće biti appeased nje. Oni će jednostavno vidim kao postavljanje post za više zakona: jedan koji će produljiti bogohuljenje zakonodavstvo kako bi se obuhvatile sve religije.
Vlada je, čini se, da je voljan pomoći im. U svom sadašnjem obliku, to će predstavljati nepotrebno zakon najteže prijetnja slobodi govora jer je stari Gospodin Chamberlain's office, kad igra su cenzurirani ili zabranjeno, jer oni ne uklapaju se u Gospodinu Chamberlain prikaz onoga što je "Skroman" ili koji vodi do javnog morala. Ali više od toga, to će obilježiti napad na vrijednosti na slobodu misli i vjerske tolerancije koji su baština prosvjetiteljstva. Sve nas koji se ne vjerskih fanatika želite besplatan i tolerantno društvo. Povijest posljednjih 500 godina pokazuje da ne možemo postići besplatan i tolerantno društvo koje ustupanje zemlje vjerskog ekstremista.