EU Embassies EU-ambassades
Once again the Telegraph is first with the news, ground breaking investigative journalism by Bruno Waterfield in Brussels gives us the headline this morning that; “ EU plans international embassies ” Nogmaals de Telegraph is de eerste met nieuws, baanbrekend onderzoeksjournalistiek door Bruno Waterfield in Brussel geeft ons de kop vanmorgen dat "de EU-plannen internationale ambassades"
Mr Waterdfield tells us; De heer Waterdfield vertelt ons;
The European Union will open its own embassies under a plan critics fear represents a “power grab” by Brussels officials pushing for a federal superstate. De Europese Unie zal open zijn eigen ambassades kader van een plan critici vrezen een "macht grijpen" Brussel door ambtenaren te duwen voor een federale superstaat.
The secret plan represents the first time that full EU embassies have been discussed seriously. Het geheim plan is de eerste keer dat een volwaardig EU-ambassades zijn besproken serieus.
The “Embassies of the Union” would be controlled by a new EU diplomatic service created by the Lisbon Treaty. De "ambassades van de Unie" zou worden gecontroleerd door een nieuwe EU diplomatieke dienst die door de Lissabon-Verdrag.
The Daily Telegraph has seen a high-level Brussels document discussing plans for a “European External Action Service” (EEAS) which was proposed under the new EU Treaty, currently being ratified in Westminster. The Daily Telegraph heeft gezien een hoog niveau Brussel document bespreken van plannen voor een "Europese dienst voor extern optreden (EEAS) dat werd voorgesteld in het kader van de nieuwe EU-Verdrag, die momenteel wordt geratificeerd, in Westminster.
Talks have so far remained behind closed doors. De gesprekken zijn tot nu toe bleef achter gesloten deuren. Officials fear political fallout over plans to implement the new Treaty before it has been fully ratified. Ambtenaren vrezen politieke neerslag over de plannen voor de uitvoering van het nieuwe verdrag voordat deze volledig is geratificeerd.
I wonder what Mr Waterfeirld thinks the EU external service and offices were, they have been increasingly called embassies and these delegations have always exited but became delegations of the European Union with the Amsterdam treaty, according to diplomatic protocol the heads of delegations must be referred to as “ambassadors”. Ik vraag me af wat de heer Waterfeirld denkt dat de EU buitenlandse dienst en kantoren zijn, ze zijn meer en meer gevraagd deze ambassades en delegaties hebben altijd verlaten, maar werd de delegaties van de Europese Unie met het Verdrag van Amsterdam, volgens diplomatieke protocol de hoofden van de delegaties moet worden verwezen naar als "ambassadeurs".
What the Lisbon Treaty does is to transfer control to the new foreign-policy representative and adds professional diplomats from national civil services to the commission civil servants. Wat de Lissabon-Verdrag doet is de overdracht van de controle aan de nieuwe vertegenwoordiger van het buitenlands beleid en voegt professionele diplomaten van nationale overheidsdiensten om de commissie ambtenaren.
Of course the EU intends to operate its own embassies this is clearly one of the objectives in the EU Constitution, what is so worrying is that nation journalists tend not to see these things and do not seem to understand what is going on at a time when it is important, but make a big splash about something the blogosphere was writing about three years ago, and present it as news. Natuurlijk is de EU voornemens is om haar eigen ambassades dit is duidelijk een van de doelstellingen in de grondwet van de EU, wat is er nu zo zorgwekkend is dat de natie journalisten vaak niet te zien en deze dingen niet lijken te begrijpen wat er gebeurt op een moment dat het is belangrijk, maar geven een grote splash iets over de blogosfeer aan het schrijven was ongeveer drie jaar geleden, en presenteren het als nieuws.
Technorati Tags: Technorati Tags:
EU embassies, Embassies of the Union, European External Action Service EU-ambassades, ambassades van de Unie, Europese dienst voor extern optreden
[...] A tip o’ the hat goes out to the blog Eurealist for this post about the secret European Union plans to establish a diplomatic corps and create their own [...] [...] Een tip o 'van de hoed gaat uit naar de blog Eurealist voor dit bericht over de geheime Europese Unie plannen voor de oprichting van een corps diplomatique en het maken van hun eigen [...]