eurealist.co.uk eurealist.co.uk

Of course there is no chance that the EU will take the slightest notice of the facts on climate change as reported by Booker this morning. Natuurlijk is er geen kans dat de EU zal de minste kennis van de feiten met betrekking tot klimaatverandering, zoals gerapporteerd door Booker vanmorgen.
as earth is not warming there is no need for international action to face the consequences. als de aarde is niet opwarming is er geen behoefte aan internationale maatregelen om de gevolgen.
The EU has far too much invested in the industry to allow little things like facts get in its way. De EU heeft veel te veel geïnvesteerd in de sector toe te staan weinig dingen als feiten krijgt in haar manier. The climate change scenario fits extremely well with the EU integration measures it could almost have been invented for just that reason, climate change is an aid to EU intergration so it will continue to change for as long as the EU wishes. De klimaatverandering scenario past zeer goed met de integratie in de EU maatregelen kan bijna zijn uitgevonden om alleen die reden, de klimaatverandering is een hulpmiddel bij de integratie in de EU, dus het zal blijven veranderen zolang de EU wenst.

How many times have we been told that we need international action to combat the effects of climate change or that we cannot remain aloof because the fall out will effect us and that we must all pull together in the face of this forecast devastation. Hoe vaak hebben we te horen gekregen dat we behoefte hebben aan internationale acties ter bestrijding van de gevolgen van klimaatverandering, of dat we niet kunnen blijven aloof omdat de val van kracht zal ons en dat we allemaal moeten samenwerken in het gezicht van deze prognose verwoesting. The mere fact that the forecasts are continually being proven wrong by time and the climate will be an unimportant sideline as far as the federalists are concerned. Het enkele feit dat de prognoses worden voortdurend wordt bewezen door verkeerde tijd en het klimaat zal een onbelangrijk schuiven wat de federalisten zijn betrokken.

They have already invested a great deal of their time and energy setting up and implementing the EU system of environmental control and seen the success of the strategy as an interrogational measure to allow even the slightest doubt to enter the debate. Ze hebben al veel geïnvesteerd van hun tijd en energie het opzetten en uitvoeren van het EU-systeem van milieu-en gezien het succes van de strategie als een interrogational maatregel toe te staan, zelfs de geringste twijfel om in het debat.

The introduction to the European Climate Change Programme web site states, the European Commission has taken many climate-related initiatives since 1991, when it issued the first Community strategy to limit carbon dioxide (CO 2) emissions and improve energy efficiency. De invoering van het Europees Programma inzake klimaatverandering website staten, de Europese Commissie heeft verschillende klimaat-gerelateerde initiatieven sinds 1991, toen het de eerste communautaire strategie ter beperking van kooldioxide (CO 2) en de verbetering van de energie-efficiëntie. These include: a directive to promote electricity from renewable energy, voluntary commitments by car makers to reduce CO 2 emissions by 25% and proposals on the taxation of energy products. Deze omvatten: een richtlijn ter bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, vrijwillige verbintenissen van de autofabrikanten om de CO 2-uitstoot met 25% en de voorstellen inzake de belasting van energieproducten.

However, it is clear that action by both Member States and the European Community needs to be reinforced if the EU is to succeed in cutting its greenhouse gas emissions to 8% below 1990 levels by 2008-2012, as required by the Kyoto protocol. Het is echter duidelijk dat het optreden van zowel de lidstaten als de Europese Gemeenschap moet worden versterkt als de EU is om te slagen in het snijden van zijn uitstoot van broeikasgassen met 8% onder het niveau van 1990, de periode 2008-2012, zoals vereist door het Kyoto-protocol.

The EU Council of Environment Ministers acknowledged the importance of taking further steps at Community level by asking the Commission to put forward a list of priority actions and policy measures. De EU-Raad van ministers van Milieu erkent het belang van het nemen van verdere maatregelen op communautair niveau met het verzoek aan de Commissie een lijst van prioritaire acties en beleidsmaatregelen.

The Web site making it totally clear that this is a measure to implement further integration has a link labelled integration covering areas as diverse as Agriculture, Transport, Trade and external relations, an cohesion policy. De website waardoor het volstrekt duidelijk dat dit een maatregel ter uitvoering van de verdere integratie heeft een koppeling met betrekking tot de integratie op uiteenlopende terreinen, zoals landbouw, vervoer, handel en buitenlandse betrekkingen, een cohesiebeleid.

So I do not hold out much hope that the EU federalists will any time soon be faced with a revelationary moment as the scales drop from their eyes, and admit that as earth is not warming there is no need for international action to face the consequences. Dus ik niet houd van veel hoop dat de EU-federalisten zal op korte termijn worden geconfronteerd met een revelationary moment als de schalen daling van hun ogen, en toegeven dat als de aarde is niet opwarming is er geen behoefte aan internationale maatregelen om de gevolgen. I think we will see pigs flying over Brussels before anything like that happens. Ik denk dat we zullen zien varkens vliegen over Brussel voor iets dergelijks gebeurt.