eurealist.co.uk

To elementer i Telegraph om EU-regnskap
Telegraph | Money | EU's "simpel regnskap" forbannet på e-post fra toppen Revisor:

"EF's' simpel regnskap" forbannet på e-post fra toppen revisor "

Europakommisjonen har et "kronisk elendig" regnskapssystem og er fremdeles ikke klarer å holde styr på EUs GBP 73billion budsjettet etter et tiår med økonomiske skandalene, ifølge en topp EU innsidehandel.

En intern e skaffes ved The Telegraph malinger en stygg bilde av en autokratiske kroppen med en "skyldig i incest ESPRIT fra korpset" som bruker sine byråkratiske muskel til "søppel" noen offisiell som tør spørsmålet dens metoder.

Det sa Budget direktoratet var i "persistent fornektelse av den virkelige naturen og dybden av problemene" den sto, velge "hulrom fylle løsninger der rot kanalene ble kalt for".

Notatet er skrevet av tidligere direktør i Kommisjonens Internal Audit Service, Jules Muis, som pensjonert i fjor etter at forsøket på å spydspiss EUs reform-stasjonen.

Han sa Budget fiefdom avhengige av ikke-kvalifiserte regnskapsførere å administrere midlene, slik at det å "komme unna med" en praksis som brutt sine egne lover. Det drives en "pervers incentivstruktur" som belønnes personalet hvis "de greide ikke å oppdage finansielle malfeasance".

The Dutch-born Mr Muis, rekruttert fra Verdensbanken som en feilfri shooter for å rydde opp i Brussel, sa kommisjonen likevel fant "ikke ansvar for om regnskapet er midt i enden".

"Ti år etter at Kommisjonen første klarte ikke å få normal tilsynet velsignelse på sine kontoer og kontrollene, er det fortsatt ikke har en skikkelig ansvarlighet konstruere. Denne ekstraordinære situasjon er den viktigste årsaken til kronisk elendig tilstand av kvalitet regnskap, sier han.

Og ...

Epost bekrefter det vi alltid mistenkt: Noe er råtten i Brussel

E-posten er det smoking gun de nos jours. Et par avsnitt skrevet av en offisiell i dårlig humør kan si mer enn en rekke formelle henvendelser, og ord, en gang ut i internet, kan ikke hentes. Et internt memo som vi avslører i dag fra EU-kommisjonen tidligere tilsyn sjef, Jules Muis, konstateres det så mange mistanke - om at Brussel likevel ikke kan ta fornuftige vare på GBP 73billion overført til den av skattebetalernes.

Hva er verre, på en måte, er hvordan mr Muis utsetter maskinen som en overraskende stygg og hevngjerrig klærne. EUs budsjett går med en "kronisk elendig" regnskapssystem og er fortsatt kulturelt ute av stand til å akseptere noen skyld med måten den oppfører seg, selv etter et tiår med klager fra europeiske Revisjonsretten.

En svindel-skandalen brakt ned hele kommisjonen i 1999. Tre år senere, et par av whistleblowers eksponert for bortfall av  £ 3m i Eurostat-data kontor, i en racket beskrevet av etterforskere som spissen av "en stor bedrift av looting". Likevel Mr Muis avslører at selv nå på kommisjonen har "systematisk kontroll svakheter" og belønner embetsmenn for å snu en blind eye å pode. EU kan ha en "sklei baklengs".

Kommisjonen er på siste ditching sin single-oppføring booking system, bare 700 år etter venetianerne gjort det foreldet. I teorien vil det ikke lenger være mulig å overføre penger uten sporstoffer. Hvis denne reformen som faktisk skjer, vil det være stor på grunn av innsatsen til Marta Andreasen, den tidligere sjefen regnskapsfører sacked av Prodi-kommisjonen i en valedictory settling av poengsummene.

Den Muis e bekrefter at hennes faglige hørselen var en olje, men svært vellykket, mekanisme for å smøre en samfunnskritiker. "Kanskje gjør rett" er ordene han bruker. Minst Kommisjonen er nå lover å gjøre hva hun anbefalte, selv om det gir henne ikke noe av æren