eurealist.co.uk

Это интересный рассказ из местных Букер, который я еще не слышал о до сих пор, может быть, я должна читать местные бумаги чаще! Но это поворот в хвост, который делает его интересным на национальном уровне.

Christoper Букер `S Блокнот

"Наносящих ущерб интересам" правила делать посмешище из демократии

Благодаря диктата со Джон Прескотт, тысячи избранных советников были шокированы быть по поручению Совета чиновников, что они больше не разрешается представлять мнения общин, которые их избрали. Странно последствия этого необыкновенного ставку на подрыв демократии на местном уровне, выделяются четыре последних примеров только из одного района, Стаффордшир.

Когда Aggie Цезарь-Homden в сентябре прошлого года был избран Oswestry Боро Совета, представлять жителей деревни Западной Felton, она нашла себя в центр планирования на местном ряду. Приходской совет является оружием в течение 50-фут высотой оранжевой мобильного телефона мачты, которые неожиданно появились на окраине деревни, блокируя тем чтобы Berwyn горах.

Жители деревни "возражений не было на мачте, в принципе, но что ее возведение было явным нарушением правил планирования. 10 процедур, требуемых в соответствии с правилами для телефона мачты, девять не были соблюдены. Мачта была незаконной. Но когда советник Цезаря-Homden поднял этот от имени приходского совета ей было сказано, старших должностных лиц Совета, что она не была ее роль выступать за ее избирателей. Поскольку она теперь Oswestry думы, она должна поддерживать свой совет.

Был ни один angrier об этом, чем местный депутат, Оуэн Патерсон, который недавно принимал участие в аналогичном подряд в течение весьма непопулярные плана Север
Стаффордшир районного совета о закрытии муниципальных плавательных бассейнов в Эллесмер и ОРЭ. Советников из двух городов было сказано, на чиновников Северная Стаффордшир, что они не могут участвовать в дискуссиях по этому вопросу, потому что тот факт, что они представляют мнения их общины дал им "ущерб интересам". Только тогда, когда г-н Патерсон вмешался было это решение вспять.

В Telford, Совет пришел со спорным планируют построить на части местного парка. Советник председателя счета на совещании по этому вопросу была вынуждена вытащить, когда должностные лица сообщили ей, что ее участие будет исключать ее посещать какие-либо прения в Совете по этому вопросу. Письмо от имени Совета, руководитель "правового и демократического Услуги" пояснил, что "думы в главной обязанностью является для всего сообщества, а не только для людей в их отделении или района". Процесс принятия решений должен быть "осуществляться беспристрастно", и советники не должны, как представляется, "ненадлежащим образом в пользу какой-либо группе или местности".

В Южной Стаффордшир, Совет чиновники пошли еще дальше. После инцидента, когда protestor кричал злоупотреблений на совещание по планированию, они производят новые руководящие принципы, заявив, что представители общественности не разрешается выступать до советов до, во время или после заседания. Совет лидер Хизер KIDd пояснил, что, поскольку представители общественности показали "неуважение к советов", правила были введены для "обеспечения безопасности советниками".

Но одно думы, Клод Bodenham, призвал избирателей игнорировать правила. Он сказал: "Я всегда, и примерно в Крейвен оружия или Ludlow, и я надеюсь, людям прийти ко мне".

На прошлой неделе я доложил, как Боб Миллс, Поуис уезд думы, было сказано, что должностные лица, потому что он критиковал ветровой турбины в письме в местную бумагу, он не будет разрешено участвовать в любых дискуссиях по этому вопросу. Его письма свидетельствуют о том, что он "заранее определить" точку зрения. Было штраф для Совета и Ассамблеи Уэльса на "заранее определить мнение" в поддержку турбины, но и потому, что он выступает против них он должен оставить камеру, когда они обсуждали.

Аналогичные случаи имеют прорастания деятельность по всей стране, благодаря рьяный толкование совета "контроль должностных лиц" г-Прескотта местных органов власти (Кодекс поведения) 2001 года. Путем исключения из Совета делового любом думы, которые могут рассматриваться как "ущерб интересам", код в настоящее время широко используется, чтобы заставить замолчать советников, которые хотели бы выступить от имени общин, которые они представляют.

И, как и большинство законов, которые в настоящее время правила нашей жизни, этот удивительный революция в местном самоуправлении был введенных с помощью законодательный акт - министерский указ, который парламент не имеет шансов для обсуждения.