eurealist.co.uk

Anne Palmer har trålning genom arkiv Hansard, vad var politikerna att säga om vår anslutning till den gemensamma marknaden.

Europeiska ekonomiska gemenskapen. 1 december 1970. Col 1075

Q1. Herr Kaufman frågade statsministern vilka planer han har nu för ytterligare diskussioner med premiärminister länderna i Europeiska ekonomiska gemenskapen.

Statsministern (Charles Edward Heath): Olika arrangemang är nu i tåget, men inga datum har ännu fastställts.

Herr Kaufman: När statsministern deltar i sådana samtal, kommer han att ta tillfället i akt att diskutera med premiärministrar från de sex den underliga avvikelse som följer av artikel 48 i Romfördraget om vi skulle in på den gemensamma marknaden; nämligen att arbetstagare från de sex skulle ha fri rörlighet i Storbritannien, medan arbetare i Storbritannien måste ha arbetstillstånd för att gå och arbeta i Nordirland? Kommer han att ytterligare ta-[Hon. MEDLEMMAR: â € œSpeech.â €] â € "möjlighet att förneka omständigheter pressen att hans regering har för avsikt att skapa ytterligare en anomali genom att införa restriktioner för arbetstagare från Irland kommer i detta land?

Statsministern: Min rätt älskling. Vän inrikesministern behandlas den sista punkten i förra weekâ € ™ s debatt om den utgångna Lagar Fortsatta Bill.
HON. Gentleman nämns en anomali som jag inte kände. Jag är fullt beredd att titta på det, men detta är frågor som bör behandlas av kansler för hertigdömet Lancaster i förhandlingarna själva, snarare än vid premiärministerns kansli nivå under ett officiellt besök.

Herr Pentland: I statsministerns Ministerâ € ™ s diskussioner, kommer han att ta del av den senaste avsiktsförklaring med ledarna för gemenskapen att gå mot fullt politiskt enande med en federal union och en överstatlig nationella parlament? Håller han därför inte tror att tiden nu har kommit fram när han ska ange vad som skulle vara Governmentâ € ™ s ståndpunkt gentemot dessa långsiktiga målen för sex?

Statsministern: De sex har uppgett att de förbereder nu för en rad diskussioner om politiska frågor där de kan samordna sina egna angelägenheter Mote nära. De har redan haft ett möte om detta, och i morgon kommer det att finnas ett möte med de sex och de fyra som ansöker om medlemskap för att diskutera internationella frågor och frågor. Vi anser att detta är en bra utveckling. Jag har alltid sagt att jag vill se detta som ytterligare. När det gäller den framtida politiken, om vi blev medlem av samfundet vi bör ha en fullständig röst i sin utveckling och exakt samma rättigheter som alla andra medlemsländer.

Chichester-Clarke: Är min rätt älskling. Vän medveten om att ordet â € œanomalyâ €, som används av älskling. Medlem i Manchester, Ardwick (David Kaufman), var en felaktig beskrivning av den ståndpunkt, och att i Nordirland vi skulle gärna vilja se det gå en gång full sysselsättning fastställdes?

Statsministern: Jag uppskattar det som min älskling. Vän.

*****************************

20 januari 1971. Col 1188.
Herr Mackintosh: â € | â € | När vi i Europa och är medlem av den gemensamma marknaden vi skall påverka den totala jordbrukspolitiken. Som jag tror att min älskling. Vän vet, den i Europa är att minska det område som är under produktion. Den Mansholt planen är att gradvis för att ta områden ur produktion. Jag minns att påpeka för jordbrukare i min valkrets att Mansholt plan som syftade till att ta ur produktion ett område stort som Belgien. En jordbrukare på baksidan av hallen ropade, â € œThatâ € ™ s förbannat otur för Belgien, Skövde € ™ t ita €? Vi uppskattar att en sänkning av det område inom produktionen som krävs med hänsyn till ökad produktivitet för jordbruk och oelastisk efterfrågan på jordbruksprodukter och att situationen kommer att förändras eftersom den gemensamma marknaden utvecklas, när vi är medlemmar i den större organisationen.

Det som intresserar mig är att, efter mitten 1970â € ™ när den gemensamma marknaden blir självförsörjande på tempererade livsmedel, den nuvarande jordbrukspolitiken helt enkelt inte eftersom det inte kan vara en importavgift om det inte finns några import. Den gemensamma jordbrukspolitiken måste på nytt tänkande och är anpassade till en självförsörjande mönster, .. mm

*******************************
21 januari 1971 Col 1348.
Sir D Walker-Smith: â € | â € | Det kan inte hävdas att brittiska suveräniteten, särskilt suveränitet parlamentet, skulle inte vara allvarligt urholkas av posten. Det skulle naturligtvis. Det är vad gemenskapen forum € "att ersätta gemenskapens lagstiftning och förvaltning för den nationella lagstiftningen och regeringen via ett brett spektrum av ekonomiska och sociala livet. Det är vad Herren idet, med stor auktoritet av Master of the Rolls, har sagt. Han uppgav att posten skulle innebära att

â € œour grundlag måste återupprättas så att den visar att suveräniteten hos dessa öar är inte våra, utan delas med others.â €

Det har blivit tydligare under årens lopp med jämn tillförsel av förordningar, nästan 10.000 till i dag, som i ord av artikel 189 i fördraget, är bindande i alla avseenden och direkt tillämplig i varje medlemsstat. Det har blivit tydligare för med den slutliga utvecklingen av ett stelt överstatliga gemensamma jordbrukspolitiken. I framtiden blir det samma. Det finns inget krav på enhällighet i enlighet med artikel 189 och följaktligen ingen möjlighet att lägga in veto. Enligt samma artikel, föreskrifter gjort i Bryssel skulle kunna verkställas i det här landet även om varje riksdagsledamot skulle vilja rösta emot dem om han hade möjlighet.

Col 1355. Herr Ginsburg: â € | â € | Den stora frågan är om Storbritannien bör gå till en större gemenskapen, och det är mycket mer avgörande Visby € "Jag var på väg att Saya €" priset på potatis, men nu är frestad att säga än priset på Coxa € ™ s gäller, men med risken att bli citerade, jag är beredd att stå fast vid det. På samma sätt kan jag se att de avstår från en brittisk suveränitet är en mycket större fråga än eventuella smärre förbättringar i levnadsstandard som kan bli följden av att gå med i gemenskapen.
**************************
27 januari 1971 Col 145.
Rev Ian Paisley frågade statssekreteraren för utrikes frågor och för samväldet rör sig om ett offentligt uttalande av Hennes Majestyâ € ™ s ambassadör i Irland som trätt i den gemensamma marknaden kommer att resultera i att gränsen mellan Nordirland och republiken Irland vissnande bort gjordes med hans myndighet.

Anthony Royal: Denna kommentar av hennes Majestyâ € ™ s ambassadör i den irländska republiken var en del av hans svar i samband med en tidningsintervju publicerade i november förra året, till en fråga om ekonomisk och social harmonisering bör de båda länderna gå med i Europeiska gemenskapen. Ramen gör helt klart att han tänkte på mycket lång sikt, och pekar på det faktum att den splittrande effekt av nationella gränser har minskat mellan de nuvarande ledamöterna i gemenskapen. Det är hennes Majestyâ € ™ s governmentâ € ™ s politik som inte bör ändras i Nordirlands status som en del av Förenade kungariket utan samtycke av befolkningen i Nordirland.
*****************************
9 juni 1971 Col 1055
Ian Bruce-Gardyneâ € | â € | â € | .. jag har rätt älskling. och lärde vän medveten om att många av oss på denna sida av huset inte delar ATAVISTISK visningar av min älskling, och lärde vän ledamoten för Buckinghamshire, South (herr Ronald Bell) när det gäller det brittiska pundet och gratulera honom till det beundransvärda bosättningar han har nått den brittiska pundet och socker? Men är han medveten om att det inte är helt lätt att förstå varför utrikesdepartementet valde att överge de 12 mil fiske gränsen innan förhandlingarna var till och med gått? Håller han med om att fisket ställning som aviserats av utrikesdepartementet talesman i förra veckan är den extrema gränsen för förhandlingar i denna fråga?

Herr Rippon: Jag tror att vi har gjort vår ståndpunkt klar. Som jag förklarade, att det aldrig var en absolut rätt till en 12 sjömil på grund av den historiska rättigheter. Men det kommer förstås när frågan slutgiltigt behandlas som vi har haft denna punkt mycket medveten och att vi avser att söka arrangemang som kommer att trygga kustfisket intressen.

Hugh Jenkins: Är det rätt älskling. och lärde Gentleman medveten om att misstanken är en början till form i många sinnen som när han inte kan få vad han ber om i förhandlingarna Taktiken är att en form av ord är överens och det sägs att frågan kommer att avgöras efter händelse, vilket innebär att vi måste medge det före evenemanget? Är det inte skyldig att orsaka betydande missnöje på båda sidor av kammaren? Är det rätt älskling. och lärde Gentleman medveten om att huset kommer att vilja ha något helt annat innan han hamnar hos oss med sin vitbok?

Herr Rippon: Det innebär raka motsatsen till vad HON. Gentleman har föreslagit.

*****************************
16 feb 1972 Col 449
John Mendelson: Rätten älskling. Ledamoten sade tidigare att påverka de enskilda medborgarna i Förenade kungariket kommer endast indirekt, genom frågor som gäller för landet och inte direkt faller på någon person. Är det inte märkligt att denna stora förändring, som direkt kommer att påverka levebröd och de framtida utsikterna för varje stål arbetstagare i detta land, bör göms undan i denna generalklausul? Är det inte absolut nödvändigt att detta bör vara föremål för särskild lagstiftning?

Davies: The Hon Gentleman kommer kanske erkänna att jag inte har försökt att dölja det sätt på vilket detta skall uppnås, men det är nått helt effektivt sätt inom ramen för den lagstiftning som lagts fram för dessa bestämmelser inför kammaren. Vad jag sade tidigare var att dessa bestämmelser var av allmänt ekonomiskt slag som kan få en inverkan på individer, men att de inte var av en specifik och social typ som drabbade dem i det normala livet. Jag är säker på att är korrekt.
************************ 8
16 februari 1972 Col 455
Sir Elwyn Jones: Många angelägna frågor har uppkommit i går, inte bara om konstitutionella och rättsliga frågor, som jag skall komma, utan om frågor som de Governmentâ € ™ s avsikt på politiken för regionerna, om och när vi går in i den Communityâ € | â € | â € | ..

En av mina främsta invändningar mot lagförslaget och det finns många, är att det döljer mer än det att det finns. Till skillnad från mycket samtida mode, det döljer mer än den avslöjar. Införsel till gemenskapen kommer utan tvekan att påverka allvarligt det enskilda livet för alla medborgare. Jag trodde rätt älskling. Gentleman snarare underskattat som faktor i sitt tal, inte bara för att det kommer att påverka citizenâ € ™ s ekonomiska öde utan för att i vissa avseenden, som jag skall inom kort kommer det att påverka honom personligen, och hans rättigheter och faktiskt hans frihet. Det finns bestämmelser om straffrättsliga påföljder i propositionen att införas av en minister med Statutory Instrument. Åtgärden av misslyckandet med Bill (Europeiska gemenskapernas Bill) att tala om för parlamentet och folket i detta land vad regeringen gör och vad som är inblandade var kanske den mest grafiskt illustreras av Hon, och lärde Gentleman för Darwin (Charles Fletcher -Cooks) som stöder Bill. Han sa igår;

â € Øi hoppas att under denna debateâ € | regeringen kommer att ägna en lång tid att förklara exakt inte bara vilka skyldigheter vi har åtagit oss, men vilka möjligheter vi kan insistera på, och för whom.â €

Det är ett anmärkningsvärt uttalande som måste göras av en anhängare av Bill, att han inte vet vilka skyldigheter vi har åtagit oss och vilka bestämmelser och möjligheter vi kan kräva. Han fortsatte med att säga:
â € œbecause så länge det inte sker mycket som jag instämmer i det pris vi payingâ € --
och vi på denna sida av huset, naturligtvis inte -
â € Øi tror inte att det har varit tillräckligt tydligt. Låt det inte finnas någon hyckleri, inga missförstånd och ingen vaguenessâ €
[Officiell rapport, den 15 februari 1972, Vol831, c 342]
Det finns utrymme för alla dessa saker, det hyckleri, de missförstånd och den vaga definitionen, som en följd av innehåll och form av Bill.

Bill (Europeiska gemenskapernas Bill) är av revolutionerande betydelse eftersom både den konstitutionella strukturen och lagen i det land det gäller. Hjärtat av Bill, paragraf 2 (1) sägs upp i några få ord i motiveringen, men klausulen inte bara antar gemenskapens fördrag, krok, linje och sänke, att många av dem, men det är inte ens problem att räkna upp dem alla, minst av allt göra dem bilagorna till Bill. Jag vet inte om regeringen hoppades att detta skulle minska parlamentariska behandlingen av dem, vi får se. Inte mindre än 41 eller 42 volymer av lagen, oavsett antal får, är att vara domesticerade i lagen i England. Medan de flesta av dem, det är sant, är små, vissa är mycket stort och viktigt.

Column460.
Sir Elwyn Jones: Men vi är på väg in i ett helt nytt område där det finns en massiv överföring av beslutsfattandet, som påverkar hela mönstret för vårt ekonomiska liv, till ett oerhört byråkratisk maskin fattar sina beslut i hemlighet i ministerrådet. Detta är verkligheten av vad vi står inför. Det enligt linjer vikten av att parlamentet har ett effektivt sätt att hålla dessa frågor i och med ordentlig tillsyn.

********************************************

Och till slut.
1ST februari 1972 col 232
Q1.Sir A Mayer frågade statsministern om han kommer att vidta åtgärder för att anordna en utställning för att fira brittiska inträde i Europeiska ekonomiska gemenskapen.
Q2. David Watkins frågade statsministern om han kommer att tillkännage en dayâ € ™ är nationell helgdag för att fira undertecknandet av anslutningsfördraget till Romfördraget.

Statsministern (Charles Edward Heath): Hennes Majestyâ € ™ s regering överväger sätt som trätt i Europeiska gemenskapen kan bli firade. Det är för tidigt för mig att uttala sig specifikt om form firandet skulle kunna ta: men jag är tacksam till min älskling. Vän och älskling. Gentleman för deras förslag.

Sir A. Mayer: Har min rätt älskling., Vän med om att en sådan utställning skulle bli det överlägset bästa sättet att väcka intresse och entusiasm för mannen på gatan för de stora möjligheter som kommer att öppna för det här landet när vi går med i Gemensamma marknaden? Val av en webbplats, kommer min rätt älskling. Vän överväga en plats som verkligen behöver uppmuntran. Precis norr Battersea eller South West Wolverhampton?

Statsministern: Det har funnits ett antal förslag till en sådan utställning som ska hållas så att Storbritannien bör kunna visa produkter från brittiska industrin i det mest effektiva sättet att våra europeiska kollegor, och dessa förslag är att utredas av regeringen .

Herr Watkins: Med tanke på arten av de termer som rätt älskling. Gentleman har till sin signatur, kan det inte vara mer lämpligt att överväga en nationell sorgedag?

Och det är där jag kommer att lämna dessa anteckningar.
Jag bestämde mig för att lägga ner dessa ord på grund av dödsfall av Sir Edward Heath. Även Regionkommittén nämns. Anne.