EU Embassies 欧盟驻外使领馆
Once again the Telegraph is first with the news, ground breaking investigative journalism by Bruno Waterfield in Brussels gives us the headline this morning that; “ EU plans international embassies ”再次电报，首先是与新闻，破土新闻调查由布鲁诺waterfield在布鲁塞尔举行，使我们的标题，今天上午; “ 欧盟计划国际驻外使领馆 ”
Mr Waterdfield tells us; waterdfield先生告诉我们;
The European Union will open its own embassies under a plan critics fear represents a “power grab” by Brussels officials pushing for a federal superstate. 欧洲联盟将开放自己的驻外使领馆根据一项计划，批评人士担心三个代表“夺权” ，由布鲁塞尔的官员推动联邦超级大国美国抗衡了。
The secret plan represents the first time that full EU embassies have been discussed seriously. 秘密计划，代表了第一次全面，欧盟驻外使领馆已认真讨论。
The “Embassies of the Union” would be controlled by a new EU diplomatic service created by the Lisbon Treaty. “驻外使领馆的联盟”将控制一个新的欧盟外交服务所产生的里斯本条约。
The Daily Telegraph has seen a high-level Brussels document discussing plans for a “European External Action Service” (EEAS) which was proposed under the new EU Treaty, currently being ratified in Westminster. 每日电讯报看到了一个高层次的布鲁塞尔文件讨论的计划，一个“欧洲对外行动服务 ” （ eeas ） ，其中提出了根据新的欧盟条约，目前正在批准在西敏寺。
Talks have so far remained behind closed doors. 会谈至今仍是闭门造车。 Officials fear political fallout over plans to implement the new Treaty before it has been fully ratified. 官员担心，政治的波幅超过计划实施新的条约之前，它已完全批准。
I wonder what Mr Waterfeirld thinks the EU external service and offices were, they have been increasingly called embassies and these delegations have always exited but became delegations of the European Union with the Amsterdam treaty, according to diplomatic protocol the heads of delegations must be referred to as “ambassadors”.我不知道什么waterfeirld先生认为，欧盟的对外电讯服务和办事处，他们已越来越多地要求驻外使领馆及这些代表团一直退出，但成为代表团的欧洲联盟与阿姆斯特丹条约，根据外交礼仪的代表团团长必须被转介至作为“大使” 。
What the Lisbon Treaty does is to transfer control to the new foreign-policy representative and adds professional diplomats from national civil services to the commission civil servants.什么里斯本条约是否是为了转移控制到新的外交政策代表，并增加了职业外交家，从国家公务员制度，向委员会公务员。
Of course the EU intends to operate its own embassies this is clearly one of the objectives in the EU Constitution, what is so worrying is that nation journalists tend not to see these things and do not seem to understand what is going on at a time when it is important, but make a big splash about something the blogosphere was writing about three years ago, and present it as news.当然，欧盟打算经营自己的驻外使领馆，这是清楚的目标之一，在欧盟宪法，是什么使令人担忧的是，民族的记者往往不希望看到这些东西，似乎并不明白是怎么回事在的时候，这是很重要的，但作出的一大泼一些博客写作大约三年前，和目前它作为新闻。
Technorati Tags: Technorati标记：
EU embassies, Embassies of the Union, European External Action Service 欧盟驻外使领馆，驻外使领馆的联盟，欧洲联盟对外行动服务
[...] A tip o’ the hat goes out to the blog Eurealist for this post about the secret European Union plans to establish a diplomatic corps and create their own [...] [ … … ]举报o '的帽子，去到博客eurealist为这个职位有关的秘密欧盟计划建立一个外交使团，并创建自己的[ … … ]